Results for lawyer, attorney, counsel, barris... translation from English to Russian

lawyer/attorney
advokaty

barrister & solicitor & notary public
Барристер, адвокат, государственный нотариус

lawyer, attorney, bar office of republic of moldova
врач-ветеринар, доцент, заведующий, Кафедра анатомии, Государственный аграрный университет Молдовы

1981 admitted to the bar of western australia, as barrister, solicitor and proctor. language ability
Принят в коллегию адвокатов штата Западная Австралия, Австралия, в качестве барристера, солиситора и проктора.

lawyer - attorney-at-law (official status since 2011)
Юрист-адвокат (официальный статус с 2011 года)

black / african descent i am a woman, 32 years old, seeking a man age from 28 till 48 jessybaby00 , 32 years old, aşgabat short term single barrister / solicitor
lejaby , aşgabat Я женщина, 32 года, Ищу мужчину Возраст от 28 до 48

the corrie family lawyer, attorney hussein abu hussein, stated, "this verdict speaks to the systemic failure to hold the israeli military accountable for continuing violations of basic human rights."
Адвокат семьи Корри Хуссейн Абу Хуссейн заявил: "Этот вердикт говорит о систематической неспособности израильских властей привлечь к ответственности военных за нарушение прав человека".

233. all involuntary admissions are automatically reviewed by an independent, three-person mental health tribunal comprising a barrister/solicitor as chair, a consultant psychiatrist and a lay person, which operates under the auspices of the mental health commission.
233. Все случаи принудительной госпитализации автоматически рассматриваются независимым Судом по вопросам психического здоровья в составе трех человек: адвоката, выступающего в качестве Председателя, консультанта-психиатра и лица, не являющегося специалистом и работающим под эгидой Комиссии по психическому здоровью.

on the validity of the power of attorney, counsel submits that at all times relevant to the drafting and submission of the complaint, the author was detained at `camp cropper' and was denied access to u.s. counsel, and access to his family and his iraqi counsel was limited.
Относительно действительности выданной адвокату доверенности, он утверждает, что в течение всего того срока, когда готовилась и подавалась жалоба, автор содержался в "Кэмп Кроппере ", не имея доступа к американскому адвокату и располагая лишь ограниченными возможностями для общения с семьей и иракским адвокатом.

with the appearance of " rospravosudie" (rusjustice), russians have gained a comprehensive database of information about lawyers, attorneys, judges, and judicial decision
С появлением «РосПравосудия» россияне обрели крупнейшую базу данных юристов, адвокатов, судей и судебных решений