Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get out of the way
Уйдите с дороги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way,
mocking the powers they know not of,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way
Убирайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the way.
that walrus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to get out of the way
Нужно убраться с дороги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
get out of the car
Выйдите из машины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of the car.
Выходи из машины.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we're busy… get out of the way
Мы заняты, отойди с дороги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of the kitchen
Выйдите из кухни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, get out of the shower
Том, выходи из душа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
help me get out of the car
Помоги мне выйти из машины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we get out of the clouds.
Мы выходим из туч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get out of the rain
Давай уйдем из-под дождя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get out. we'll walk the rest of the way."
Мы пройдем пешком оставшуюся часть пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get out of me
чтобы выбраться из меня,
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of here.
Убирайся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i get out of the hospital next week
Я выписываюсь из больницы на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. get out of the bondage of sin
1.Освободиться от рабства греха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alright, let's get out of the dungeon
Ладно, давайте выбираться из подземелья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can get out of the most difficult situation.
Умеет выйти из самой сложной ситуации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: