Results for leawe me alone translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

leawe me alone

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

fear me alone.

Russian

Если вы будете совершать намаз и выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите Аллаху прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады, в которых текут реки. А если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он сойдет с прямого пути”» (5:12).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me alone;

Russian

Оставь меня!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave me alone

Russian

Отстань

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

worship me alone.

Russian

Земля Моя - пространна перед вами, И Мне вам дОлжно поклоняться!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave me alone!

Russian

Оставь меня в покое!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave me alone."

Russian

Оставь же меня надолго!\

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'leave me alone!

Russian

-- Оставьте меня!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how you left me alone

Russian

Как вы оставили меня в покое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave me alone now.

Russian

Оставь меня сейчас одного.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or ‘ leave me alone

Russian

или „ отстань от меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so serve me alone."

Russian

До тебя к людям приходило много Божьих посланников, которые приносили с собой Небесные Писания. Но основой и сутью их пророческих проповедей было повеление поклоняться одному Аллаху, у Которого нет сотоварищей, и разъяснение того, что Он - Единственный Истинный Бог и что поклонение вымышленным богам тщетно и бесполезно.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please leave me alone

Russian

Оставьте меня в покое, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just leave me alone, ok

Russian

Просто оставь меня, хорошо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it wasn't just me alone

Russian

Дело не только во мне одном

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were leaving me alone. 

Russian

Они меня не трогали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should leave me alone

Russian

Ты должен оставить меня в покое

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, please leave me alone

Russian

А теперь, пожалуйста, оставьте меня в покое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he won't leave me alone

Russian

Он не оставит меня в покое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone else just leaves me alone

Russian

Все остальные уже давно оставили меня в покое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can't you leave me alone?

Russian

Не мог бы ты оставить меня в одиночестве?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,783,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK