Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
led module(s)
3.2.3 Модуль (модули) СИД
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
led module(s).
5.3.1.3 модулем(ей) СИД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what´s led+?
Что обозначает led+?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and/or led module(s):
5.3.2 и/или модулем(ями) СИД:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
in the case of led module(s):
6.2.4.4.3 В случае модуля(ей) СИД:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the case of led module(s),
2.2.2.2 в случае модуля (модулей) СИД:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this has led to the population's growing old.
Это привело к увеличению среднего возраста населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
led lcd-tv-s 56" and up(1)
bread machines(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
example 2: 2 led's = 2 light sources
Пример 2 2 СИД - 2 источника света
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations has led the world's response.
Организация Объединенных Наций стоит во главе усилий всего мира по разработке мер в ответ на эту ситуацию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3.2. and/or led module(s):
5.3.2 и/или модулем (модулями) СИД:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for class e with (an) led module(s)
6.1.5 Для фар класса Е с модулем (модулями) СИД
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3. led module(s) shall be tamperproof.
1.3 Модули СИД должны быть предохранены от неумелого обращения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of led modules or light-generator(s):
2.2 В случае модулей СИД или светогенератора (светогенераторов):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
country led measures accelerated to advance women's economic empowerment.
Ускорение осуществления странами мер по содействию расширению экономических прав и возможностей женщин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of led module(s) this shall include:
В случае модуля (модулей) СИД оно должно включать:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
additional light source or led module(s) of bend light
Дополнительный источник света или модуль (модули) СИД для углового освещения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
5 minutes, all filaments and/or led module(s) lit.
все нити накала и/или модуль (модули) СИД находятся в зажженном состоянии в течение 5 минут;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1.3. led module(s) shall be tamperproof. 1.4.
1.3 Модуль (модули) СИД должен (должны) быть защищены от неправильного обращения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
number and specific identification code(s) of led module(s)
Номер и конкретный идентификационный код (коды) модуля (модулей) СИД:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: