Results for left job translation from English to Russian

his wife left him and he was fired from his job
От него ушла жена, и его уволили с работы

as a result of such humiliation, she left her job.
В результате такого унижения она оставила и эту работу.

i think we should ask tom why he left his last job
Я думаю, мы должны спросить Тома, почему он оставил свою последнюю работу

in september @num@ , i left my job at the school
В сентябре @num@ года я уволилась из школы

reentrant (left the job but returned to labor force)
7. /Вестник.- 2005.-ь39/131-138.pdf

just sketchily, you know… born, married, why i left my last job
Просто схематично, вы знаете … родился, женился, поэтому я оставил свою последнюю работу

his job done, have they left him?
Если его работа завершена, то они ушли?

but if the alien left the job, the residence permit would be withdrawn.
Однако если иностранец оставил работу, разрешение на жительство изымается.

the old card should be returned as well. i left my job and am unemployed now.
На данный момент нахожусь без работы.

after the assassination aguado was left without a job, but with a reputation for excellence.
После убийства aguado остался без работы, но с превосходной репутацией.

he might have died if i’d left him on the table, the job half done.
Если бы я оставила его на столе с наполовину сделанной работой, он мог бы умереть

adams left the job three weeks later after having saved enough money to buy her first car.
Адамс уволилась с этой работы через три недели после того, как скопила достаточную для покупки своего первого автомобиля сумму.

9. the crisis had left deep scars, including output and financial losses and major job dislocation.
9. Кризис оставил глубокие шрамы, включая падение производства, финансовые убытки и массовую потерю рабочих мест.

four years after i left my teaching job , a student wrote to me expressing her appreciation for the times i had helped her
Через четыре года , после того как я оставила работу учителя , одна ученица прислала мне письмо , благодаря за мой труд и помощь , оказанную ей

therefore, this job was left for either the mages or the swordsman
Поэтому эту работу оставляли либо магам, либо мечнику

for instance , laura , * a mother of two young children , left a full - time job for this reason
Например , Лора * , у которой двое детей , по этой причине оставила работу с полным рабочим днем

indeed , the counsel of eliphaz and his companions , far from being upbuilding , would have left job bereft of even the memory of better time
Да , советы Елифаза и его друзей весьма далёкие от того , чтобы быть благотворными , могли даже заставить Иова позабыть о лучших временах

for instance , some in our territory may have lost their longtime job unexpectedly and are left in shock
Например , кто - то , возможно , неожиданно лишился работы , которой посвятил многие годы

all that's left was to find some jobs that she could take for money and buy some decent weapon
Все, что ей осталось, это найти какую-нибудь работу, которую она могла бы выполнить за деньги, и купить приличное оружие

in @num@ steve jobs left apple and the company went like this and steve jobs came back
В @num@ году Стив Джобс ушёл из apple, и компания стала двигаться вниз, тогда Стив Джобс вернулся