Results for legal adresses and bank details o... translation from English to Russian

legal addresses and bank details of the parties:
Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:

addresses and bank details of the parties
АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

bank details of the parties:
Банковские реквизиты Сторон:

legal addresses and requisite elements of the parties
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

examines the legal rights and remedies of the parties
● Изучение юридических прав и средств правовой защиты сторон

(b) the names and contact details of the parties;
b) наименования и контактные данные сторон;

the original agreement does not contain bank details of the parties.
Первоначальное Соглашение не содержит реквизитов сторон.

bank details of the parties shall not contain any third party.
Банковские реквизиты сторон не должны содержать третьих лиц.

• legal assistance at the meeting of the parties;
юридическое сопровождение встречи сторон;

location and bank details
и банковские реквизиты cторон.

the issuer's legal address and bank details changed.
Изменен юридический адрес и банковские реквизиты Эмитента.

bank details of requesting authority
Банковские реквизиты запрашивающего органа

parties' location and bank details
Место нахождения и банковские реквизиты Сторон

9. addresses and bank details carrier
9. Адреса и банковские реквизиты Перевозчика

applicant's address and bank details:
Местонахождение и банковские реквизиты Заявителя:

the details of the transaction will not be disclosed based on an agreement between the parties.
По обоюдному соглашению сторон подробности трансакции не разглашаются.

8. details of the trust fund bank account:
8. Реквизиты банковского счета Целевого фонда:

online payslips and update of personal and bank details
Онлайновые платежные ведомости и обновление личных данных и банковских реквизитов

therefore in the contract section “agreement of contract” bank details of both parties shall be added
Поэтому в разделе Договора «Соглашение Договора» должны быть добавлены банковские реквизиты обеих сторон.

contact details of the national bank of the republic of kazakhstan:
Контакты Национального Банка Республики Казахстан: