Results for legal process open description translation from English to Russian

c. the legal process
c. Правовая система

immune from legal process
обладающий иммунитетом от судебного производства

125. immunity from legal process.
125. Судебный иммунитет.

4. right to due legal process
4. Право на надлежащую правовую процедуру

(a) comply with legal process;
(а) соблюдения судебного процесса;

157. unrwa immunity from legal process.
157. Судебный иммунитет БАПОР.

the legal process has not yet been completed.
Судебный процесс еще не завершен.

satisfy any legal process or enforceable request
удовлетворить любые судебным процессам или выполнения запроса

4. right to trial and due legal process
4. Право на надлежащее судебное разбирательство

"legal process or enforceable governmental request"
"в соответствии с решением суда или запросом государственных учреждений"

158. staff members' immunity from legal process.
158. Судебный иммунитет сотрудников.

a. assistance throughout the legal process 42-43 9
А. Предоставление помощи на протяжении всего

15.5 equal treatment at all stages of legal process
15.5 Равное отношение на всех стадиях судебного разбирательства

currently, these bodies are not shielded from legal process.
В настоящее время эти органы лишены защиты от судебного производства.

37. how did the criminal legal process operate in uzbekistan?
37. Каким образом в Узбекистане действует процесс уголовного судопроизводства?

the legal process could lead to penalties or duty to pay damages.
Судебное разбирательство может вести к вынесению наказания или же необходимости возмещения ущерба.

(a) no conviction without prior trial and legal process.
а) Никто не может быть осужден, кроме как на основании судебного решения и судебного разбирательства.

19. explain the legal process for the importation and exportation of armaments.
19. Просьба сообщить о законодательном регулировании импорта и экспорта вооружений.

comply with a law or regulation, court order, or other legal process
обеспечить соблюдение закона или постановления, судебного распоряжения или иного законного предписания

fourthly, criminals are prosecuted and punished according to law and due legal process.
В-четвертых, преступники привлекаются к ответственности и несут наказание в соответствии с законом и с соблюдением процессуальных гарантий.