Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to try on
примерять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
try on a jumper
Попробуйте на перемычку
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try on your phone.
На самом деле можно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i try on this dre
Можно мне померить это платье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help her try on her new gear.
Помогите ей попробовать на своей новой передачи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try on both shoes - not just one
Примерьте обе туфли , не одну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to try on these shoe
Я хотел бы померить эти ботинки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i try on this jumper, please?
Могу я примерить этот джемпер?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. try on bras over top of your clothes.
7. Попробуйте на бюстгальтеры поверх вашей одежды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one should try on shoes before purchasing them
Прежде чем покупать ботинки, надо их померить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weren't we going to try on the outfit
Разве мы не должны примерить наши костюмы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try on that shirt. it's made of fine cotton
Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. try on bras in the sewing/fabric department.
6. Попробуйте на бюстгальтеры в швейном / ткань отдела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click the save button to save an item to try on later.
Нажмите кнопку Сохранить для сохранения объекта попробовать позже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our staff will make you feel good and you try on great pizza.
Наш персонал обслужит Вас так, что Вы точно заходите закщать у нас самую большую пиццу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these jeans feel too tight. may i try on another size?
Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy with the wards, they try on trainings, show results.
Я доволен своими подопечными, они стараются на тренировках, показывают результаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps that is why many who live in cities try on occasion to spend time in the countryside
По - видимому , это является причиной , почему многие горожане ищут возможность проводить время в сельской местности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless you want to come with and stand around holding our purses while we try on clothe
Если только вы не хотите пойти с нами и держать наши кошельки, пока мы меряем одежду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make every lovemaking session a new experience as you try on variations that aim to stimulate your partner.
Сделайте каждый любовью сессии новый опыт, как вы пытаетесь от изменений, которые направлены на стимулирование ваш партнер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: