Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's get ready
Давайте приготовимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get ready for lunch
Давай приготовимся к обеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to dle:):):):)
ДЖЕЙКОБ, ПРИГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ :) :) :)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new dog is in town get ready to rumble.
Новая собака находится в городе готовятся к гул.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to meet your god
БУДЬ ГОТОВ ВСТРЕТИТЬ СВОЕГО БОГА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get him
Давай-ка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please get ready to meet them
Пожалуйста, будьте готовы встретить их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to go full throttle.
Готовьтесь дать полный газ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get acquainted
Давай познакомимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get dancing.
Затанцуем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. get ready to have a family
Это то, что касается семьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
begins to rumble,
Набухает,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s get seriou
Давай подойдем к делу серьезно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s get started.
Давайте начнем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to dance and be amazed!
Приготовьтесь танцевать и удивляться!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
master, should we get ready to depart soon
Хозяин, нам готовиться к отправлению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i put the sheet over her and get ready to go
Я накрыл боженьку одеялом и подготовился уходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to make your way to dublin in october.
Будьте готовы отправиться в Дублин в октябре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to land your prize with 10 days of racing.
Приготовьтесь: у вас есть 10 дней, чтобы выиграть денежный приз в ходе наших гонок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to roll with this twist on the italian fave!
Будьте готовы свернуть с этой поворот на итальянском любимая!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: