Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me get your bag
Дай я понесу твои сумки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get to work!
Так давайте же приступим к работе!
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's get to it.
Поэтому давайте же добиваться этой цели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
get your gear
Бери свои вещи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get your keys.
Бери свои ключи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get your ass up
Получите вашу задницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let`s go!
Начнём!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get your ass in gear
Давай, шевели задницей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
08. get your bones
08. get your bones
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get your bookings in time
Бронируйте билеты заранее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get your facts straight.
get your facts straight.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get your breathing in order
Приведи свое дыхание в порядок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
05. girls get your money
05. silver and gold
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get your hands on… everything
Так получите… все это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
headaches and migraines seem to be a side effect of energy changes, and of kundalini rising.
Вообще, головные боли и мигрени — распространенный побочный эффект энергетических изменений и подъема кундалини.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"get your mastercard $ 99 rawbank.
"Получить mastercard $ 99 rawbank.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get yours now
Купить
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
get mine, get yours
О, я могу доверять,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all let`s get some clarity as for why shaders were introduced, how they look like and how do they work...
Для начала давайте получим некоторую ясность относительно того зачем нужны, как работают и выглядят шейдеры...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
that gets your adrenaline going.
Это поднимает уровень адреналина в крови.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: