Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's skip it for today
Давайте пропустим это на сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s end it here for today
Давай закончим на сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, let's just rest for today
Хорошо, давай отдохнём сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the last one for today.
Последний клип на сегодня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for today
for today
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for today,...
В этот день ЛОГО Общество «Движение за жизнь»,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just for today
Ну, хоть сегодня бросьте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me rest at ease for today
Дайте же мне отдохнуть, хоть один денек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's make one skull bracelet
Давайте сделаем браслет из одного черепа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant for today
довольно красивая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attire for today.
Наряд на сегодня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forecast for today:
Прогноз на сегодня:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll let you off with that for today
Ты победила в этот раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's make an equal future for all ".
Обеспечим для всех равноправие в будущем>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's make sure that it does!
Давайте же обеспечим, чтобы так оно и произошло!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let us see each one for separate:
Давайте рассмотрим каждого из них по отдельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's make a rough estimate.
Проведём примерный подсчёт.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tsk, system, you can make one for me
Тцц, система, ты можешь сделать это сама
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, colleagues, let's get ready for today's work.
Уважаемые дамы и господа!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let s go boys!
let’s go boys!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: