Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me tell you a nigerian joke
Позвольте мне рассказать вам нигерийскую шутку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"let me tell!
— Дай мне сказать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me tell her
Давайте я ей скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me start with a joke.
Позвольте мне начать с анекдота.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so let me tell you a story.
Итак, позвольте мне рассказать вам одну историю.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you how
Я расскажу вам, как это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let me tell you
Теперь, позвольте сказать вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you a funny story
Позвольте мне рассказать вам забавную историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you a little story.
Позвольте, я расскажу вам небольшую историю.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you something
Позволь мне сказать тебе кое-что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you a little story.
Давай я расскажу одну маленькую историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't tell a joke
Ты не рассказал шутку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell her what i know
Позвольте мне рассказать ей, что я знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, let me tell you something
Эй, позволь мне кое-что тебе сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but folks, let me tell you.
Но друзья, позвольте мне сказать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but, let me tell you, brother,
но, позвольте мне сказать вам, брат,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you about sharman
Позвольте мне рассказать вам о Шарман
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you something, people
Позвольте мне кое-что сказать вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you about another one
Позвольте мне рассказать ещё об одном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you one short story.
Позвольте мне рассказать вам короткую историю.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: