Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's get together tonight
Давайте соберемся сегодня вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lets get itinais
lets get itinais
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
where does mr. makishima get weird stuff like thi
И где учителю Макисиме удаётся достать подобное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this is where it gets weird
И здесь все становится странно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
let's get busy
Давай займемся делом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s get real.
Давайте реальные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get a beer
Пойдём выпьем пива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi let's get acquainted
привет давай знакомиться)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, let's get real
Давайте смотреть правде в глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get some fresh air
Давайте немного подышим свежим воздухом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get this party started
Ничинаем вечеринку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get married… married
Давай поженимся поженимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’mon, let’s get going
Давай, пошли уже
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s get up…) (makoto)
Надо вставать…) (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s meet, let’s get acquainted.
Встретимся, познакомимся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "let's get married."
Я сказал ей: «Давай поженимся».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's get some lunch. < i> " volleyball game at 7pm tonight." < /i
Пойдем обедать. < i> " Сегодня в @num@, как обычно, состоится волейбольный матч." < /i
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting