Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steel
СТАЛЬ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steel .
Поффетьес .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(*)(+) steel
дня (*) (+)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and life - not steel, and a pupil
А жизнь — не сталь, а ученица
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the long life worktable is made of stainless steel.
the long life worktable is made of stainless steel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durable and long life with high-quality stainless steel
Стойкий и долговечный, так как изготовлен из нержавеющей стали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
longer working life: heavy duty construction in stainless steel
Долгий срок эксплуатации: конструкция из нержавеющей стали для тяжелых условий работы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chrome molybdenum alloy steel for long life
Хром, молибден легированной стали для увеличения срока службы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"steel will: the life of tad sendzimir".
"steel will: the life of tad sendzimir".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
long service life–rugged steel construction provides stability and corrosion protection
Длительный срок службы– надежная стальная конструкция обеспечивает стабильность и защиту от коррозии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made of commercial grade stainless steel for long life.
Изготовлен из коммерческих нержавеющей стали марки для долгой жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.longer tool life and possible to 600-ton steel bars,suitable repeated use.
3. Срок службы дольше и возможность изготовления до 600-тон стальных прутков, подходит для повторного использования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
henry cavill talks to zap2it about his love life and what comes after man of steel.
Генри Кавилл рассказывает, с какими трудностями в личной жизни столкнулся после премьеры фильма «Человек из стали», и о том, что его ждёт дальше после Комик-кона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all system parts are made of steel, warranting a long life.
Все части системы выполнены из стали, что гарантирует длительный срок службы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. life cycle assessment methodology report, world steel association, brussels, belgium, 2011.
3. life cycle assessment methodology report, world steel association, brussels, belgium, 2011.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. steel in the circular economy: a life circle perspective.
1. steel in the circular economy: a life circle perspective.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rugged construction—steel and cast iron construction provides long service life.
Надежная конструкция – стальная и чугунная конструкция обеспечивает увеличение срока службы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* all steel case for maximum protection and good looks for the life of the checker.
* all steel case for maximum protection and good looks for the life of the checker.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stainless steel cooling ribs provide the basis for particularly efficient cooling and thus very long service life.
Ребра охлаждения из высококачественной стали гарантируют особенно эффективное охлаждение и вместе с тем особенно длительный срок службы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture form single-piece plates of steel 5 mm thick extends the service life of the fireplace.
Производство из цельных листов котловой стали толщиной 5 мм, повышает срок службы камина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: