Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light
Свет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• light
• освещение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
light weight and small size;
Легкий вес и небольшие размеры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yarn weight: "light" (size 3)
yarn weight: "light" (size 3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
light weight – small size (0,15 kg)
Небольшие масса - габаритные размеры (0,15 кг)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tyres for light commercial vehicles tyre size designation
Шины для легких коммерческих транспортных средств
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
compact size and light weight
компактные размеры и малый вес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compact size and light weight.
Компактные размеры и малый вес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
light weight, pocket size and fully automated design
Легкий вес, карманный размер и полная автоматизация функций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- light in weight, compact in size, convenient to use.
-Свет в весе, компактный размер, удобен в использовании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 light boxes, various sizes from
24 лайтбокса разных размеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compact size and light weight specification type
компактные размеры и малый вес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* small size, light weight, fashionable design.
* Небольшой размер, легкий вес, модный дизайн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compact size, light weight and easy to carry 4.
compact size, light weight and easy to carry 4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is equivalent to two or three light vehicles (depending on their size).
Это соответствует горению двух-трех легковых автомобилей (в зависимости от их размера).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag closes with a matching light gold tone zipper. this bag only comes in medium size.
Этот мешок приходит только в среднего размера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of mercury used to construct a lighthouse light assembly varied with the size of the lens.
Количество ртути, которая использовалась для постройки маяка, варьировалось в зависимости от размера линзы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
while our sun gives off a tremendous amount of light , it is still only a medium - size star
Хотя наше солнце отдает огромное количество света , все же оно только является звездой среднего размера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they're drone beetle-like monsters with the size of light car
Это монстры похожие на жуков, большие по размеру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
brightness. this parameter changes the intensity of the light effect. it influences the size of glow and halo of the effect.
Яркость. С помощью этого параметра можно уменьшить или увеличить яркость всего эффекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: