Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grown ups
Взрослые
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for grown ups:
Для взрослых
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children want to act like grown-ups.
Дети хотят подражать взрослым.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grown-up
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a: oh, nasty grown ups.
(a: or id card.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grown-up mode
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have grown up
А ты подросла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grown-up timer
Таймер для подростка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is all grown up
Том совсем вырос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
children and grown-ups alike will love them.
Понравятся и детям, и взрослым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm grown up now
Я теперь взрослая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you grown up spiritually
Выросли ли вы духовно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a grown-up
Я взрослый человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're so grown up now
Ой, как они выросли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're grown up, jacuzzi
Ты вырос, Джакуззи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have grown up playing starcraft
Я вырос, играя в starcraft
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many grown - ups do not eat vegetables because they were not exposed to them when they were kid
Многие взрослые не едят овощей , к которым их не приучили с детства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a doctor, when grown up.
Я была врачом, когда выросла.
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
are we grown-ups responsible in our behaviour towards children?
Ведем ли мы себя, взрослые, ответственно по отношению к детям?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when grown - ups don’t trust you . ” - matt
Я не выношу , когда взрослые не доверяют нам » ( Мет )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: