Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new condition
Создание условия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all in like-new condition.
Все в как новое состояние.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adding a new condition
Добавление условий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 like new!
2010 like new!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment like new.
Квартира как новый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in use 2004, nearly new condition.
in use 2004, nearly new condition.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the white top is like new and in excellent condition.
Белый верх новый и в отличном состоянии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this car is like new
Эта машина как новая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i like new updates...
i like new updates...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you like new york
Тебе нравится Нью-Йорк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
like new every morning.
Каждое утро как новая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you like new york?
Как тебе Нью-Йорк?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your pc will run like new!.
your pc will run like new!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it still works like new
Она всё ещё работает как новая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikarelanu my car runs like new.
mikarelanu Моя машина работает как новый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
condition: excellent (like new)
Отличное состояние.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new row appears in the table for the new condition.
В таблице для нового условия появится новая строка.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
biherelanu is it running like new?
biherelanu ли он работает как новый?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like new year slacking 2013
Другие игры, как новый год расшатывание 2013
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the console is super clean, like new.
Консоль супер чистый, как новый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: