Results for linking a numeric, status or cont... translation from English to Russian

linking a numeric, status or control object
Привязка числовых, статусных элеиентов и элементов управления.

see "linking a numeric, status or control object" on page 129 for more information
См. "Привязка числовых, статусных элементов или элементов управления" на стр.129 для более детальной информации.

for a numeric, status or control object, use the label section of the link tab.
Для числовых, статусных или элементов и элементов управления используйте окно label (Ярлык) вкладки link (Привязать).

• specify an action for a numeric, status, or grouping object
• Указание действия для числового, статусного или группового объекта

numeric, status, grouping, and control objects.
numeric (Числовой), status (Статусный) и control (Управления)

numeric, status, and control objects display real-time data.
Числовые, статусные элементы и элементы управления отображают данные в реальном времени.

specifying action for numeric, status, or grouping objects
Указание действия для числовых, статусных или групповых элементов

when you right-click on a numeric, status, or grouping object, the action tab displays the available options:
При щелчке правой кнопкой на числовом, статусном или групповом элементе, вкладка action отображает доступные параметры:

query server isonly available on grouping, numeric,status, and control objects when the action is set to something other than none.
query server доступен только с групповыми, числовыми, статусными элементами и элементами управления при установленном action (действие), отличном от none (Нет).

the node that you select provides the default source of real-time data for all numeric, status, and control objects within the window.
Выбранный вами узел обеспечивает источник данных в реальном времени по умолчанию для всех числовых, статусных элементов и элементов управления внутри окна.

to configure a grouping object to open a grouping window, see "specifying action for numeric, status, or grouping objects" on page 126
Для настройки группового элемента, чтобы открыть окно групповое окно, см. пункт "Указание действия для числовых, статусных или групповых элементов" на стр. 126.

(a) at the time of manufacture of each small arm or light weapon under their jurisdiction or control, either require unique marking providing the name of the manufacturer, the country of manufacture and the serial number, or maintain any alternative unique user-friendly marking with simple geometric symbols in combination with a numeric and/or alphanumeric code, permitting ready identification by all states of the country of manufacture; and encourage the marking of such additional information as the year of manufacture, weapon type/model and calibre;
a) на стадии изготовления каждой единицы стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся под их юрисдикцией или контролем, требовать либо нанесения индивидуальной маркировки, включающей название предприятия-изготовителя, страны изготовления и серийный номер, либо сохранение любой альтернативной индивидуальной и понятной маркировки, состоящей из простых геометрических символов в сочетании с цифровым и/или буквенно-цифровым кодом и позволяющей всем государствам быстро определить страну-изготовитель; и поощрять включение в маркировку такой дополнительной информации, как год изготовления, тип/модель оружия и калибр;