Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special needs of disabled students
Особые потребности учащихся-инвалидов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. special needs of africa
1. Особые потребности Африки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
special needs of child victims
Особые нужды жертв-детей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
special dietary products
Диетические продукты и цельнозерновые
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also products suitable for special dietary needs.
В меню имеются также блюда для детей и пассажиров, нуждающихся в специальном питании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special disciplines at the choice of students;
специальные дисциплины по выбору слушателей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international special dietary foods
Международный институт мира
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consider your invited guests that could have special dietary needs.
Рассмотрим ваши приглашенные гости, которые могли бы иметь специальные диетические потребности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(% of students)
(% учащихся)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. special dietary or other requirements:
13. Просьбы, касающиеся специального режима питания, или другие индивидуальные просьбы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
international special dietary foods industries
Международный союз за гуманизм и этику
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guests may order special dietary menus.
Предлагается также специальное диетическое меню. В лобби-баре можно заказать напитки и полюбоваться видом на колоннаду с термальными источниками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price list special offers
Цены на размещение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: adjustment of educational programmes to meet the various needs of students.
:: корректировкой учебных программ с учетом различных потребностей учащихся;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not difficult to comply with the dietary needs of a celiac patient
Учитывать диетические потребности больных несложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special dietary requirements can be catered for prior request.
По предварительному запросу для гостей приготовят диетические блюда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of students in special schools
Число учащихся в специальных школах
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are you able to cater for people with special dietary requests?
Можете ли вы обслужить людей с специальными диетическими требованиями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skyteam member airlines offer you a comprehensive selection of meals to meet special medical, religious or dietary needs.
Авиакомпании-участницы skyteam предлагают Вам обширный выбор блюд в соответствии с особыми медицинскими, религиозными или диетическими потребностями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the content of school textbooks did not meet the various needs of students;
c) содержание школьных учебников не отвечало различным потребностям учащихся;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: