Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live and work here
Я здесь живу и работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work and live
work and live
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does live betting work?
Как осуществляются ставки live?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live near where i work
Я живу возле работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't just live life with work.
don't just live life with work.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work to live, don't live to work
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i live and work from tokyo, japan
Я живу и работаю в Токио, в Японии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work to live; don't live to work
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives work.
Он живет работой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't live far from where i work
Я живу недалеко от работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help - sports - how does live betting work?
Помощь - Ставки на спорт - Как осуществляются ставки live?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't live far from where he work
Том живёт недалеко от места своей работы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: way of life: how people live, work and interact
:: образ жизни людей: как они живут, работают и взаимодействуют;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we live here, we work here, we raise our families here.
Это наш мир.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they work hard to save live
Они прилагают усилия , чтобы спасать жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the two groups may live, work, study and move freely in hong kong.
Лица, относящиеся к обеим группам, могут проживать, работать, учиться и свободно перемещаться по территории Гонконга.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
new and mobile technologies are transforming the way people live, work and communicate.
Новые и мобильные технологии меняют образ жизни людей, методы работы и коммуникации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the social determinants: how we are born, grow, live, work and age.
К этим социальным факторам относится: как мы рождаемся, растем, живем, работаем и стареем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at allegion, we help keep people safe and secure where they live, work and visit.
Мы в компании allegion заботимся о том, чтобы люди могли чувствовать себя уверенными повсюду - на рабочем месте, дома и в дороге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quality of life is often heard when people discuss how they want to live, live, work.
Качество жизни часто можно услышать, когда люди говорят о том, как они хотят жить, жить, работать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: