Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
09. live fast - die young
09. live fast - die young
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fast ride packed with emotions.
Быстрая езда с множеством эмоций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"live fast, die young: the wild ride of making rebel without a cause".
"live fast, die young: the wild ride of making rebel without a cause".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rock is the music of young! live fast - die young!
Рок - музыка молодых!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever you may be strong, you can not win alone. so i ride hard and in ukraine.
Поэтому мне и тяжело в Украине ездить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always live fast and try to tie him credit, repair, and so on as far as possible later.
Всегда живите динамично и старайтесь привязать себя кредитами, ремонтами и так далее насколько это возможно позже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first part is just a commercial for gm and abs brakes, then the last piece is a fast ride across the roof, feels cool, but ridiculously short.
Первая часть выглядит просто как рекламный ролик gm и антиблокировочной системы тормозов, затем последняя часть - быстрый проезд вдоль стены и по подвесной конструкции за пределами павильона на приличной скорости - прикольные ощущения, но очень коротко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, advertisers often promote a “live fast, die young” philosophy in order to encourage men to ignore their product’s health risk
Кроме того, рекламодатели зачастую способствуют распространению философии «Живи быстро, умри молодым», подбивая мужчин игнорировать риски для здоровья, связанные с продаваемыми ими продуктами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, advertisers often promote a “live fast, die young” philosophy in order to encourage men to ignore their product’s health risks.
Кроме того, рекламодатели зачастую способствуют распространению философии «Живи быстро, умри молодым», подбивая мужчин игнорировать риски для здоровья, связанные с продаваемыми ими продуктами.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
==disc 1==# bohemian rhapsody# another one bites the dust# killer queen (live "top of the pops" version)# fat bottomed girls# bicycle race# you're my best friend# don't stop me now# save me# crazy little thing called love# somebody to love# spread your wings# play the game# flash# tie your mother down# we will rock you# we are the championsaudio:*pcm stereo*dts 5.1==disc 2==# now i'm here# good old-fashioned lover boy (live "top of the pops" version)# keep yourself alive# liar# love of my life# we will rock you (live fast version)the second disc also contains some extras, such as a documentary about 'bohemian rhapsody' called 'inside the rhapsody' and a photo gallery.
== Диск 1 ==* bohemian rhapsody* another one bites the dust* killer queen* fat bottomed girls* bicycle race* you're my best friend* don't stop me now* save me* crazy little thing called love* somebody to love* spread your wings* play the game* flash* tie your mother down* we will rock you* we are the championsaudio:* pcm stereo* dts 5.1== Диск 2 ==* now i'm here* good old-fashioned lover boy* keep yourself alive* liar* love of my life* we will rock you (fast)* inside the rhapsody
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting