Results for lng tank construction methodology translation from English to Russian

thickness map construction methodology
Методика построения схемы мощности земной коры.

lng-tank
Резервуар СПГ

lng tank rollover
Расслоение, перемешивание жидкости в резервуаре СПГ и выброс газов в атмосферу

rollover – lng tank
Расслоение и перемешивание жидкости - Резервуар СПГ

workshop on the tem master plan bottlenecks identification and stage construction methodology
Рабочее совещание по вопросам определения проблем в реализации генерального плана ТЕА и методологии реализации этапов строительства

lng tank rollover eml calculation
Расчет максимального оцененного ущерба в результате перемешивания жидкости в резервуаре СПГ

we use 297 million usd for lng tank.
Стоимость резервуара СПГ принимается равной 297 млн. долларов США.

(3) nature and thickness of materials used in body/tank construction
3/ Характер и толщина материалов, использованных в конструкции кузова/цистерны.

lng tanks
Резервуары СПГ

8.13. provisions on components fitted to the lng tank
8.13 Положения, касающиеся элементов оборудования бака СПГ

mhi (mitsubishi heavy industries co. ltd) was responsible for tank construction and instrumentation.
За производство и приборное оснащение резервуаров отвечала компания mhi (mitsubishi heavy industries co. ltd).

lng tank(s) or vessel(s): yes/no1
Бак (баки) или емкость (емкости) СПГ: да/нет1

18. the working group discussed the incident report submitted by belgium from a tank construction point of view.
18. Рабочая группа обсудила представленный Бельгией доклад об инциденте с точки зрения конструкции цистерны.

simona® welding rods are an important product for tank construction and an integral part of the simona ag portfolio.
Сварочная проволока simona ® является важным продуктом в строительстве резервуаров, без которого невозможно представить себе ассортимент simona ag.

this is true for the two main tank construction standards, en 13094 and en 14025, and also for the standards for service equipment.
Речь идет, в частности, о двух основных стандартах, касающихся конструкции цистерн, а именно о стандартах en 13094 и en 14025, а также о стандартах, касающихся сервисного оборудования.

for lng tanks see annex 3b.
Применительно к бакам СПГ см. приложение 3В.

18.3.4.1. lng tank(s) or vessel(s);
18.3.4.1 бак (баки) и емкость (емкости) СПГ;

(a) the influence of fire: cargo on lng tank and vice versa;
a) влияние возгорания груза на цистерну с СПГ и наоборот;

the excess flow valve can be fitted inside or directly on the lng tank (in a protected position.
Ограничительный клапан устанавливают внутри бака СПГ или непосредственно на баке СПГ (в защищенном месте).

61. the working party confirmed that the transitional provisions to be included in marginals 21x 381 and 21x 980 concerned not only provisions relating to tank construction but also provisions relating to tank testing.
61. Рабочая группа, кроме того, подтвердила, что переходные положения, предусмотренные в маргинальных номерах 21Х 381 и 21Х 980, касаются не только предписаний по конструкции цистерн, но и предписаний в отношении испытаний этих цистерн.