Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setup default icon effect
Настроить эффект для обычных значков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
return the cmos settings to the factory defaults by pressing [f9], then press [enter] to load setup defaults.
Восстановите настройки cmos по умолчанию, нажав [f9], затем нажмите [enter], чтобы загрузить настройки по умолчанию.
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the colors are setup in //configuration -> setup -> default colors//.
Цвета настраиваются в разделе //Настройка -> Общая конфигурация -> Цвета по умолчанию//.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
font color of changed record is set up in //configuration -> setup -> default colors//.
Цвет шрифта изменённой записи настраивается в разделе //Настройка -> Общая конфигурация -> Цвета по умолчанию//.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new and changed transfers have special color (font color can be setup in configuration -> setup -> default colors ).
Новые и измененные трансферы выделяются цветом (цвет шрифта настраивается в Общей конфигурации).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
// es6 function foo(x, y = function() { x = 2; }) { var x = 3; y(); // is `x` shared? console.log(x); // no, still 3, not 2 } // compiled to es5 function foo(x, y) { // setup defaults. if (typeof y == 'undefined') { y = function() { x = 2; }; // now clearly see that it updates `x` from params } return function() { var x = 3; // now clearly see that this `x` is from inner scope y(); console.log(x); }.apply(this, arguments); }
// es6 function foo(x, y = function() { x = 2; }) { var x = 3; y(); // Параметр `x` разделяется с телом функции? console.log(x); // Нет, по-прежнему 3, не 2 } // Скомпилированный to es5 function foo(x, y) { // Установка значений по умолчанию. if (typeof y == 'undefined') { y = function() { x = 2; }; // теперь видим, что это `x` из параметров } return function() { var x = 3; // теперь видим, что этот `x` из тела функции y(); console.log(x); }.apply(this, arguments); }
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: