Results for local setting translation from English to Russian

local settings
Системные настройки

the fields for local server setting are displayed.
Появляется окно настроек локального сервера (local server setting).

understand other legal issues peculiar to the local setting
понимать другие правовые вопросы, связанные со спецификой местных условий

2. adopting effective preventative strategies to the local setting:
2. Принятие эффективных профилактических мер применительно к местным условиям

the server name now appears in local server setting dialog box.
Название сервера должно появиться в соответствующей графе в окне local server setting.

local player's settings
Параметры локального игрока

setting a local ip address:
Настройка локального ip адреса:

photograph local contrast settings file to load
Сохранить файл с настройками рефокусировки.

adaptation of benchmarks and indicators to local settings
Адаптация ориентиров и показателей к местным условиям

global settings are used to set up this local device.
Общие настройки используются для установки данного Локального Устройства.

cannot load settings from the photograph local contrast text file.
Невозможно загрузить текстовый файл с настройками рефокусировки.

assistance in setting up local surveillance, prevention and protection systems
:: помощь в создании местных систем надзора, профилактики и защиты

"%1" is not a photograph local contrast settings text file.
"% 1" не является текстовым файлом настроек рефокусировки.

connection settings first select the connection type : local or remote .
protocol - протокол соединения с сервером.

both procedures are performed in outpatient setting, usually under local anesthesia.
Обе операции, как правило, проводятся амбулаторно под местной анестезией.

attrib /s /d /l +h +s "local settings"
attrib /s /d /l +h +s “local settings”

changed location for the cached database to \local settings\application data\flashpaste
Изменено расположение кэша для базы данных на \local settings\application data\flashpaste

it will also require participation of both women and men in the development of such programmes in ways that are culturally sensitive to local settings.
Это также потребует участия женщин и мужчин в разработке таких программ с учетом местных культурных особенностей.

paul also knew how to adapt to his audience and how to use the local setting as a springboard for his message . as he said : “ i have made myself the slave to all , that i may gain the most person
Павел умел также приспособляться к своим слушателям и использовать местную обстановку для своей вести

to be effective, they need to be limited in number, measurable, easy to communicate and adaptable to both global and local settings.
Чтобы быть эффективными, они должны быть ограниченными по числу, поддающимися измерению, легкими в плане коммуникации и адаптируемыми к глобальным и местным условиям.