Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manager
Менеджер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
manager,
Управляющий,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
manager:
Ведущий:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need an experienced location manager who speaks the language.
Вам нужно опытного менеджера, который говорит Расположение языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment was perfect, great location and very lovely manager.
apartment was perfect, great location and very lovely manager.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agree on the location of signing the contract with ouraccount manager.
Договоритесь с менеджером о месте заключения договора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lists all file manager locations
Искать: q: в названиях точек входа диспетчера файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this operation sends the location of the rectangle to dtexpress velocity function manager.
В результате координаты прямоугольника загружаются в модульvelocity function manager ПО dtexpress.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
location, friendliness of the manager check in/out, fast wifi, all in all okay.
расположение, удобство менеджера регистрация заезда/отъезда, быстрый wifi, все хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finds file manager locations that match: q:
Искать: q: в названиях точек входа диспетчера файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resource center (rc) location and hours, telephone number; rc manager with e-mail address
Местоположение Центра ресурсов, номер телефона; диспетчера и его адрес e-mail
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is location, location and location,” says marc pritchard, a sales manager of housebuilder taylor wimpey españa
it is location, location and location,” says marc pritchard, a sales manager of housebuilder taylor wimpey españa
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the communication with the manager and the agency, the location of the place
the communication with the manager and the agency, the location of the place
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to register a java platform and specify the platform's source code and javadoc location, choose tools > platform manager
Для регистрации платформы java и указания исходного кода платформы и расположения документации используйте Сервис > Менеджер платформ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you create a new template in sql studio the template manager automatically remembers its location on the disk.
Если вы создаете новый шаблон в студии, то менеджер шаблонов автоматически запомнит его месторасположение на диске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download the latest version of the intel® matrix storage manager from the following location:
Загрузите последнюю версию intel® matrix storage manager с этой страницы:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
convenient territorial location of the office, skilled managers are making the regional customers work more comfortable and easy!
Удобное территориальное расположение офиса, квалифицированный менеджерский состав призваны сделать работу клиентов региона ещё более удобной и комфортной!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warehouse manager software, built into the controller, continuously monitors the location of all incoming materials and outgoing products.
Программное обеспечение для управления складированием, встроенная в контроллер, постоянно отслеживает местоположение всех входящих и исходящих материалов и продуктов.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the incident manager should nominate an on-scene response representatives to the relevant locations involved in the incident response.
Менеджер по ЧС назначает и направляет представителя подразделения по ликвидации аварий на места происшествий.
Last Update: 2007-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco wcs allows network managers to design, control, and monitor enterprise wireless networks from a single location, simplifying operations.
Система управления беспроводной сетью cisco wcs позволяет проектировать, управлять и контролировать беспроводные сети предприятия из одного места, упрощая работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: