Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-locking check valve
самозакрывающийся обратный клапан
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
check back later
volte mais tarde
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check back next week.
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check back soon.
Мы приглашаем в ближайшее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check back here for our reports.
Ознакомиться с отчетами можно будет на этой странице.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to check back from time to time.
Не забывайте следить за обновлениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no photos here yet. check back later.
no photos here yet. check back later.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check back soon for amssuite apmsystem requirements.
На этой странице в ближайшее время будут представлены системные требования amssuite apm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess i'll check back in a month......
guess i'll check back in a month......
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check back often for updates and new sections.
Заходите к нам: вскоре на сайте будут обновления и новые разделы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to check back later for future vacancies.
Будьте уверенн проверить назад более поздно для будущих вакансий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them to check back with you to tell you if they can read it.
попросите этого корреспондента сообщить вам, смог ли он прочитать ваше письмо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check back again in a couple of weeks for more updates.
Пожалуйста перепроверьте снова через несколько недель для обновления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerome , threw the notes into the wastepaper basket and gave the check back
Джером отправил переданные ему записи в корзину для мусора и вернул чек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check back on her status, she smiled seeing that the upgrade was a succe
Проверив свой статус, она улыбнулась, увидев, что обновление прошло успешно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new prescription coupons ; and discounts are found all the time so check back!
а вот и трейллер!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check back every day through the new year for our many lists and hot takes.)
Следите каждый день через новый год для многих наших списках и горячая требуется.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any changes to this privacy policy will be posted promptly here, so please check back periodically.
Любые изменения политики защиты личных сведений будут сразу же представляться здесь, поэтому необходимо периодически знакомиться со всеми изменения этой политики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are any questions you cannot answer , check back into the article to find the answer for yourself
В случае , если ты не можешь ответить на какие - нибудь вопросы , загляни в статью , чтобы найти ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if geg's are not yet launched in your country, please sit tight and check back often.
Если программа образовательных сообществ google пока не действует в вашей стране, запаситесь терпением и следите за обновлениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: