Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand at all
Я вообще не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don’t understand
Вижу, что ты меня не понимаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't understand at all
Том совсем не понял
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate when you say you don’t understand
Когда я делаю то, что говоришь мне ты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never invest in what you don’t understand
Никогда не вкладывайте деньги в то , в чем вы не разбираетесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoooh… so you don’t know astral at all
Ху… так ты совсем не знаешь Астрал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i don’t understand a single word you’ve ever said at all!
i don’t understand a single word you’ve ever said at all!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don’t understand, i’ll teach you physically
Если ты не понимаешь, я тебя силой научу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do not understand at all
То, что мы не понимаем всех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the old pearl diver was stunned. "you don't understand at all, sahib.
Старый ныряльщик был ошеломлен: «Ты совсем не понимаешь, сахиб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don’t understand in what a beautiful place you live.
Во-вторых, я очень люблю Владивосток. Вы не понимаете, в каком уникальном месте вы живете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
broken data, undefined data, data you don’t understand is ignored.
broken data, undefined data, data you don’t understand is ignored.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fingers down, you don’t like it at all; you’re not in agreement.
Пальцы вниз, вам не нравится его вообще, ты не в знак согласия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there’s anything you don’t understand, don’t hesitate to ask me
Если вы чего-то не понимаете, не стесняясь, спрашивайте меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if there’s anything you don’t understand, i’ll teach you
Дайте знать, если вам что-то не понятно, я все объясню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this may sound comical if you don’t understand the reason for such a description
Это может звучать комично , если не понимать , чем вызваны её слова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t understand my actions. you don’t know the meaning of what i say.
Вы не понимаете, значения того, о чем Я говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell you everything you need to know, just ask if you have something you don’t understand
Я тебе буду рассказывать, а ты, если что-то не понимаешь, можешь сразу же спрашивать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ask if there’s anything you don’t understand and our expert will explain it to you.
Переспрашивайте, если Вам что-то не понятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, if you have something you don’t understand, please ask the closest sister or priest around you
Хорошо, если тебе будет еще что-нибудь непонятно, пожалуйста, обращайся к ближайшей сестре или жрецу
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality: