Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look over there
Посмотри туда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
look over here…” (wolt)
Посмотри-ка сюда… (Уолт)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
look over there.” “… …
Посмотри туда." «
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look over there.” “… … ?
" Посмотри туда." «……?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not look over here
Не смотри сюда
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
look, look over there
Смотрите, смотрите, там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i look over my surrounding
Я оглядываю окрестности
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please look over this material
Пожалуйста, просмотрите эти материалы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. look over existing resources.
6. Рассмотрите имеющиеся ресурсы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
miss jandi, please look over here
Чан Ди! Посмотри сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look over there ! ” someone exclaim
Посмотрите туда ! » - воскликнул кто - то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did look over her just in case. and
На всякий случай я все же осмотрел ее, и
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to look over amount of used services;
Просмотреть объем использованных услуг;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents did look over me at the start
Поначалу, родители уделяли мне внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look over the contract well, before you sign it
Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like you to look over these document
Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
husband look over here, bride smile a bit more
Жених, посмотрите сюда, невеста, больше улыбайтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a second to look over the menu
Дам вам секундочку просмотреть меню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we look over here, what it looks like i did i
Нам нужно какое-то большее количество единиц, из которого можно было бы вычесть @num@ единиц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, you two, look over here! one…two…three
Так вы двое посмотрите сюда Раз два три
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: