Results for loosen the bolted connectiont (32... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

loosen the bolted connectiont (3230, 3240)

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

loosen the nut (2).

Russian

Отпусите гайку (2)

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the screw (7).

Russian

Ослабьте винт (7).

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2) loosen the 2_______.

Russian

2) 2_______ the pipe.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the knot in my tongue,

Russian

От уз язык мой разреши,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the pipe (1) and the nipple (2).

Russian

Ослабьте крепление трубы (1) и штуцер (2).

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

loosen the housing cover screws

Russian

Ослаббте винты крышки корпуса

Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the shoulder screw (1) and the screw (2)

Russian

Ослабьте винт с буртиком (1) и винт (2).

Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the grub screws (6) and remove the spacer (7).

Russian

Ослабьте винты (6) и снимите прокладку (7).

Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the grub screw (5) and remove the blade holder (2)

Russian

отпустите установочный винт (5) и снимите держатель лезвия (2).

Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the socket strip of the electrical connection

Russian

ослабьте гнездовую (или розеточную) панель электрического соединения (разъема)

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after that, physiotherapy is recommended to loosen the muscles.

Russian

Затем рекомендуется начать амбулаторные физиопроцедуры на расслабление мышц.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the 4 screws a little of sbp mounting bracket

Russian

немного ослабьте 4 винта

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see figure 5).

Russian

4.5.4 Регулировочная гайка ослабляется до тех пор, пока голень не начнет двигаться (см. рис. 5).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.

Russian

4.4.4 Гайка ослабляется до тех пор, пока бедро не начнет двигаться.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the screws (17) and the nuts (18) and remove the filter (19) to ease the pump removal.

Russian

Ослабьте винты (17) и гайки (18) и снимите фильтр (19), чтобы облегчить снятие насоса.

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

special tools are no longer required to loosen the meyle screw.

Russian

Поэтому для болта meyle не нужен специальный инструмент.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the fixing screws (14) of the mechanical seal (12) and remove the seal out of the housing flange.

Russian

Отпустите крепежные винты (14) механического уплотнения (12) и выньте уплотнение из корпуса фланца.

Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loosen the screws (1) and move slightly the guide (2) to set the sideways alignment within the tolerance, the distance a.

Russian

Ослабьте винты (1) и немного переместите направляющую (2) для регулировки бокового выравнивание в пределах допуска - расстояние a.

Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, loosen the central screw of the rotor and take out together with the o-ring.

Russian

Затем отпустите центральный винт ротора и выньте вместе с уплотнительным кольцом.

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in an unprecedented measure , the norwegian parliament voted to amend the constitution and loosen the bonds between church and state

Russian

Впервые Норвежский парламент проголосовал за изменение конституции и ослабление влияния церкви на государство

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,580,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK