Results for loosened translation from English to Russian

tom loosened his grip
Том ослабил хватку

i loosened my shoelace
Я развязал шнурки

but his body was not loosened.
Однако тело еще не расслабилось.

tom loosened the knot on his tie
Том ослабил узел галстука

at that moment when the tension loosened
В тот момент, когда напряжение ослабло

and the mountains shall be as loosened wool.
Горы будут как шерсть расщипанная.

i groped for my safety belt and loosened it
Я нащупал привязной ремень и открыл его

when i did, the shape of her mouth loosened
После моего вопроса форма её рта ослабла

the power on the demon's arms are loosened.
Руки демона опускаются.

my mouth loosened unintentionally when i recalled the daytime
Я удивился, когда понял, сколько времени уже прошло

on the home front morality loosened its corsets and belts too
Среди мирного населения мораль также развязала свои корсеты и пояса

when its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли

i said so to her, and her loosened face began to rapidly tighten
говорю я, и её расслабленное лицо начинает принимать суровое выражение

a tine after the wheels ensures that the surface is always loosened.
Стойка после колес обеспечивает постоянно разрыхленную поверхность.

this grip has been loosened recently by the inflationary nature of its fiat currencies.
В последнее время этот захват был ослаблен инфляционной природой денег.

many of the rules that restricted or guided catholic life were modified or loosened.
Многие из правил, ограничивавших или направлявших католическую жизнь, были модифицированы и стали менее жёсткими.

in august, the currency’s exchange-rate regime was loosened slightly
В августе режим обменного курса валюты был немного ослаблен

it has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulu
Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово-бюджетные стимулы

he bit the end savagely before kemp could find a knife, and cursed when the outer leaf loosened
Он укусил конце зверски до Кемп мог найти нож, и проклят, когда внешняя листья ослаблены

in the north the etruscans were threatened by the celts , whose incursions loosened the etruscan grip in that area
На севере этрускам грозили кельты , вторжения которых ослабляли этрусское влияние в тех землях