Results for low beam right translation from English to Russian

low beam
Фара

high and low beam circuit
цепь дальнего и ближнего света фар

optional: passing or low beam: green.
Факультативно: ближний свет: зеленый.

h18 a high flux low beam light source category
h18 Категория источников света с интенсивным световым лучом ближнего света;

- low beam headlight use is mandatory throughout the year;
- использование огней ближнего света обязательно в течение всего года;

low beam, low mode, lower beam, meeting-beam light
контрольная лампа ближнего света фар

one more important detail – in latvia, you should always keep your low beam on.
И еще одна важная деталь – ближний свет у машин, которые движутся по территории Латвии, включен постоянно в любое время суток.

dimmed beam, dipped beam, low beam, low mode, lower beam, meeting beam, traffic beam
ближний свет фар

32. if you must drive during foggy weather, you should turn on the low-beam headlight and:
32. if you must drive during foggy weather, you should turn on the low-beam headlight and:

e gtb coordinating committee for new worldwide dipped (low) beam (interim report, dated 9 july 1997)
Координационный комитет БРГ по вопросу о новом луче ближнего света для использования во всемирном масштабе (промежуточный доклад от 9 июля 1997 года)

represented by a given symbols and the wording " hi, low " located on the left handlebar, up for high beam and down for low beam.
Обозначается установленным символом или надписью "Дальний свет, Ближний свет ", располагается на руле, с левой стороны; вверх - для дальнего света, вниз - для ближнего света.

68. the chairman was pleased to inform wp.29 that the situation was easier in harmonizing the symmetrical passing (low) beam pattern for motorcycles and mopeds.
68. Председатель был рад сообщить wp.29 о том, что согласование характеристик фар с симметричным лучом ближнего света для мотоциклов и мопедов сопряжено с меньшими трудностями.

the right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high-beam and use low-beam forward illumination instead, especially when on a highway.
Световые сигналы: Два коротких мигания правым светом, затем два левым означают, что вас просят выключить дальний свет и включить ближний, особенно на магистрали.

4. the h19 category combines a higher efficacy (compared to h4, lm/w: high beam + 9 per cent; low beam + 20 per cent), an optimized shield design and tighter tolerances based on the h17 concept.
4. Категория h19 сочетает в себе более высокую эффективность (по сравнению с h4, лм/Вт: луч дальнего света + 9%; луч ближнего света +20%), оптимизированную конструкцию экрана и более жесткие допуски на основе концепции Н17.