Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av and mv
АК и МК
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use on lv and hv systems
Использование в системах НН и ВН
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ru > ee, lv and other eu (west, north)
ru > ee, lv и др. eu (запад, север)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.4. definition of placing the lv- and hv-harnesses
4.4 Определение размещения низковольтного и высоковольтного жгутов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energotest holds its own team of designers, who carry out research and development studies, preparing new structures, especially devices of electric power engineering automatics and lv and mv
Фирма energotest имеет собственный конструкторский отдел, который проводит исследовательские работы, разрабатывает новые изделия, в частности, устройства электроэнергетической автоматики, а также устройства для оснащения читать далее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
products energotest holds its own team of designers, who carry out research and development studies, preparing new structures, especially devices of electric power engineering automatics and lv and mv switchgear equipment.
Фирма energotest имеет собственный конструкторский отдел, который проводит исследовательские работы, разрабатывает новые изделия, в частности, устройства электроэнергетической автоматики, а также устройства для оснащения распределительных устройств низкого и среднего напряжения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the manufacturer of the transformers, reactors and wound parts, we offer you the complete of range lv and hv production and special products according to customer requirement.
- производитель трансформаторов, дросселей и специалных трансформаторов в полном диапазоне низкого напряжения (НН) и высокого напряжения (ВН).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for onboard chargers, the ac/dc power lines shall be placed the furthest from the antenna (behind lv and hv harness).
3.2.6 Линии электропитания переменного/постоянного тока бортовых зарядных устройств располагают как можно дальше от антенны (за низковольтным и высоковольтным жгутом).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there was a meeting on 45th platform, congratulations, reports to the government on the first successful launch of zenith lv and the beginning of the first flight test phase of energiya-buran complex.
Был митинг на 45-й площадке, поздравления, доклады Правительству о первом успешном пуске РН “Зенит” и начале первого этапа лётных испытаний комплекса “Энергия-Буран”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the launches were also carried out according to federal program of the rf: 1 launch of zenith-2sБ lv and 2 launches of zenith-3slБФ» lv.
Проведены также пуски по Федеральной программе РФ: 1 пуск РН «Зенит-2sБ» и 2 пуска РН «Зенит-3slБФ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18.2 policy direction for the programme is provided in economic and social council resolutions 1818 (lv) and 1985/69, establishing escwa and amending its terms of reference in order to underscore the social functions of the commission.
18.2 Директивные указания в отношении осуществления программы содержатся в резолюциях 1818 (lv) и 1985/69 Экономического и Социального Совета о создании ЭСКЗА и об изменении ее мандата таким образом, чтобы особо выделить функции Комиссии в социальной области.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: