Results for made, named, constituted and appo... translation from English to Russian

and appointed for him ample wealth
Наделил его великим богатством,

parties and appointed himself dictator.
партий и назначил себя диктатором.

saccos are initiated, constituted and run by women.
ОСКК учреждаются по инициативе, силами и под руководством женщин.

liquidation team constituted and related responsibilities assigned
:: Разработан и осуществлен план ликвидации

the definition comprises elected and appointed officials.
Это определение включает избираемых и назначаемых должностных лиц.

judges are dismissed and appointed for political reasons.
Судьи назначаются и смещаются с должности по политическим соображениям.

evidently , they trained qualified men and appointed them to take the lead
Они , очевидно , обучали пригодных мужчин и назначали их , чтобы они брали на себя руководство

the convention consisted of both elected and appointed members.
В состав собрания входили и избранные, и назначенные члены.

intellects are so constituted and not otherwise, because they are human intellects,
Язык вариативен не только в том смысле, что есть также и другие, иностранные языки, которые мы можем выучить.

district councils comprise both elected members and appointed members.
В окружных советах работают как избираемые, так и назначаемые члены.

luxury comfortable apartments, fully furnished and appointed in clasical italian st ...
luxury comfortable apartments, fully furnished and appointed in clasical italian st ...

in some cases, military judges are selected and appointed by the executive branch.
В некоторых случаях военные судьи отбираются и назначаются исполнительными органами власти.

all rooms are airconditioned with ensuite bathrooms and appointed with high end furnishings.
Все номера с кондиционером ensuite санузлы и назначен с высокой целью мебели.

- representatives to be nominated by the relevant groups and appointed by the cmp.
- кандидатуры представителей будут назначаться соответствующими группами и утверждаться КС/СС.

already, the three branches of government have been duly constituted and are performing their respective duties.
Три ветви правительства уже должным образом сформированы и выполняют свои соответствующие функции.

2 the friends of the chair group appointed by the commission has acted as a de facto executive board until the board is formally constituted and the members are appointed.
2 До создания Совета и назначения его членов назначенная Комиссией Группа друзей Председателя фактически выполняет функции Исполнительного совета.

(a) a presidential decree has established the commission and appointed its members;
a) президентским указом была учреждена Комиссия и назначены ее члены;

(2) employers unions are constituted and operate under their own statutes and legislation.
(2) Патронаты создаются и осуществляют свою деятельность в соответствии с их уставами и действующим законодательством.

the state party now reports that the police public complaints authority has since been constituted and is fully operational.
Сейчас государство-участник сообщает, что к настоящему моменту процесс формирования Комиссии по рассмотрению жалоб граждан на действия полиции завершен, и она приступила к полномасштабной деятельности.

8. in the area of information technology (it), an it committee was constituted and its terms of reference approved.
8. Что касается информационных технологий, то был создан Комитет по информационно-коммуникационным технологиям и был утвержден круг его полномочий.