Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss - i was made for lovin 'you
Поцелуй - я был создан для lovin 'you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for you.
Она создается для Вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for
Разработан для
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. scooter - i was made for lovin' you 29:00
10. Рефлекс - Танцы 11:29
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for europe
Сделано для Европы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for any room.
Сделано для любой комнаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for each other
Созданы друг для друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
album: made for war
Альбом: made for war
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for 24/7 use.
Созданы для работы в режиме 24/7.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look what i made for him
Смотри, что я для него сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're made for each other
Они созданы друг для друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
made for fun, not profit.
made for fun, not profit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made for a grand purpose
Создана ради прекрасной цели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"time isn't made for waiting.
"time isn't made for waiting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it made for a disturbing flight
Это сделало тревожным мой полёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ "time isn't made for waiting.
http://www.youtube.com/watch?v=oxu9mimsv_i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
made for the greek - speaking jew
Создана для говорящих по - гречески евреев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for alternative service.
При этом предусматривается возможность прохождения альтернативной службы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was provision made for family visits?
Предусмотрена ли возможность посещения задерживаемых лиц членами семьи?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the payments made for these flights.
:: документы об оплате этих рейсов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: