Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madrid
Мадрид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 50
Quality:
madrid.
1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- madrid
- Бангкок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- madrid -
- güstrow -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" actas, madrid 2010.
actas, madrid 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madrid madrid
Отели в Мадриде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
madrid commercial arbitration moot 2010
Мадридское учебное торговое арбитражное разбирательство 2010 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. madrid commercial arbitration moot 2010
b. Мадридское учебное торговое арбитражное разбирательство 2010 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
madrid, spain , 9 december - 12 december 2010
tel-aviv, israel , 2 декабря - 14 декабря 2012
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 2010, he signed with real madrid.
В июле 2010 года перешёл в «Реал Мадрид».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
performed by compañía nacional de danza ii, madrid, spain, 2010.
В исполнении compañía nacional de danza ii, Мадрид, Испания, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
law degree, facultad de derecho, universidad autónoma de madrid (2010).
Адвокат, Автономный Университет Мадрида (2010г.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the model used detailed emission data testing o3 impacts in the greater madrid area in 2010.
В рамках данной модели используются подробные данные о выбросах, на основе которых изучается воздействие О3 в районе большого Мадрида в 2010 году.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
master's in international and foreign migration, european university of madrid, 2010 - 2011;
Магистр по специальности "Международная и иностранная миграция ", Европейский университет Мадрида, 2010 - 2011 годы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2010, llull extended his contract with real madrid through the year 2014.
В 2010 году продлил контракт с «Реалом» до 2014 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
future implementation of the madrid international plan of action on ageing, 2002 (e/2010/26)
Дальнейшее осуществление Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года (e/2010/26)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2010/14 future implementation of the madrid international plan of action on ageing, 2002
Дальнейшее осуществление Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
case 1157: mal 34 - spain: madrid provincial high court, no. 512/2010 (12 november 2010)
Дело 1157: ТЗА 34 - Испания: Мадридский провинциальный суд, решение № 512/2010 (12 ноября 2010 года)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
zetatalk prediction 6/22/2010: after the new madrid adjusts, the atlantic will adjust.
zetatalk Предсказание 22/06/2010: После выравнивания напряжения в Ново-Мадридском разломе начнется процесс выравнивания напряжения на той же широте в Атлантике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cataratas, madrid, 2010, pages 226 to 249; "main aspects of jails reality ", c.i.e.j., montevideo, 2009, pages 96 to 106; "jails in uruguay: report of the ombudsman of the legislative power.
cataratas, madrid, 2010, pages 226−249; "main aspects of jails reality ", c.i.e.j., montevideo, 2009, pages 96−106; "jails in uruguay: report of the ombudsman of the legislative power.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting