From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the direction of its magnetization is defined by the pinning layer, which is made of a magnetic material such as cobalt.
Направление намагниченности в нём определяется фиксирующим слоем из магнитотвёрдого материала, например, кобальта.
line of the row is perpendicular, and regardless of the magnitude of the field can rotate the magnetization by only 90 °.
Линия строки создаёт поле перпендикулярное им и вне зависимости от величины поля может повернуть намагниченность только на 90°.
magnetic drum: a circular plate with a magnetic surface on which data can be stored by selective magnetization of portions of the curved surface.
Магнитный Барабанчик: Круговая плита с магнитной поверхностью на данные могут храниться селективным замагничиванием частей изогнутой поверхности.
in this model the chemical potential inside the magnetic layer is split into two functions, corresponding to electrons with spins parallel and antiparallel to the magnetization of the layer.
Суть теории заключается в рассмотрении расщепления химического потенциала на две функции внутри магнитного слоя, соответствующие электронам со спинами параллельными и антипараллельными намагниченности в нём.
the separated strong magnetic material has the coefficient of magnetization x not less than 3000×10 6cm3 / g, such as magnetite, and pyrrhotite etc.
Настоятельно магнитный материал выбран, кроме восприимчивости x не должна быть меньше чем 3000 × 10 6cm3 / г, такие минералы магнетит, пирротин и др., для гематит, лимонит, Линг железа руды и других должны быть выбраны для магнитных обжига для того, чтобы сортировка.
91. japan gave the panel more information about illegal shipments of three cylindrical grinding machines and an lcr meter to myanmar in 2008 as well as about two attempted shipments of an automatic direct current magnetization characteristic recorder to myanmar via malaysia in 2008 and 2009.
91. Япония предоставила Группе дальнейшую информацию о незаконных поставках трех круглошлифовальных станков и одного измерителя иммитанса в Мьянму в 2008 году, а также о двух попытках поставок автоматического измерителя характеристик постоянного магнитного поля в Мьянму через Малайзию в 2008 и 2009 годах.
this is confirmed by the data of the paleomagnetic analysis as well, demonstrating that the studies portion of the series of the cultural layer is related to the epoch of a reverse magnetization matuyama and hence it is about 1 mln. years old.
Его детальное изучение показало, что нижние слои, вмещающие древний комплекс орудий на гальках, относятся к самому началу плейстоценовой эпохи. С этим согласуются и данные палеомагнитного анализа, свидетельствующие о том, что рассматриваемая часть толщи культурного слоя относится к эпохе с обратной намагниченностью Матуяма, следовательно, имеет возраст около 1 млн. лет, что сопоставимо с возрастом слоев одной из самых древних стоянок Франции.
magnetometers are measurement instruments used for two general purposes: to measure the magnetization of a magnetic material like a ferromagnet, or to measure the strength and, in some cases, the direction of the magnetic field at a point in space.
Квантовые магнитометры применяются для измерения напряжённости слабых магнитных полей (в том числе геомагнитного и магнитного поля в космическом пространстве), в геологоразведке, в магнитохимии (g до formula_15-formula_16 нТ).