Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
front cover
Титульный лист
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover tray
Лоток титульных листов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more info: front cover
more info: front cover
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover (1 pc.)
Крышка передней панели (1 шт.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover of casing
Передняя крышка корпуса
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
front cover top : u.s
@num@ - я с . обложки , вверху : u.s
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the front cover says it all.
the front cover says it all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for mixers with front cover:
Для смесителей с передней крышкой:
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(front) cover of an album
ÐоказаÑÑ ÑкÑанное Ñведомление
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inside front cover. pp. 1–4.
С. 1–4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inside front cover – ad for writers
На внутренней стороне обложки - Объявление для писателей
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the top and front cover grille.
Замените верхнюю и переднюю защитные решетки.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i took it and looked at the front cover
Я взяла её и посмотрела на обложку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover top right : who photo by w
@num@ - я с . обложки , вверху справа : who photo by w
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least the front cover reveals the background.
Так можно судить, глядя на обложку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover opening piston: min pressure 6 bar
Открытый поршень передней крышки: мин. давление 6 бар
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover art for the book " a suitable boy
Габриэль Гарсия Маркес - " Сто лет одиночества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28. the holder of the carnet must sign the front cover.
28. Держатель книжки должен поставить подпись на лицевой стороне.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i’ve seen the front cover, but that’s about it.
Видел обложку и все. Я и не знал…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front cover of kinsey’s first “report” of 1948.
Лицевая обложка первого "доклада" Кинси 1948 г. Из названия видно,что книга написана с биологической точки зрения (например, типичная работа из области биологии могла бы носить название: "Груминг у самцов шимпанзе").
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting