Results for mains headings pillars translation from English to Russian

main headings:
Основные рубрики:

the exhibition is comprised of 52 main headings.
Экспозиция состоит из пятидесяти двух основных разделов.

the recommendations are presented under four main headings:
Эти рекомендации представляются по четырем основным разделам:

it contains 178 paragraphs under the following main headings:
В него вошли 178 пунктов под следующими основными заголовками:

the proposals in this paper are organized under two main headings.
8. Предложения, содержащиеся в настоящем документе, делятся на две основные группы.

not all main headings of the existing classifications are identified in the list above.
В приведенный выше перечень включены не все основные разделы существующих классификаций.

actions to be debated would be organized under the main headings of the report.
Обсуждаемые меры можно было бы разбить на группы в соответствии с основными рубриками доклада.

the questionnaire is classified under five main headings, covering the following aspects:
Вопросник подразделяется на пять основных рубрик, охватывающих следующие аспекты:

9. the principal features of the proposed reforms could be summarized under five main headings.
9. Основные аспекты предлагаемых реформ можно резюмировать по пяти основным областям.

23. the meeting agreed to the conclusions summarized by the chairman under four main headings:
23 Участники Совещания согласились с кратко изложенными Председателем выводами по последующим четырем основным пунктам:

14. most of the existing convention activities and convention bodies fall largely under one of the three main headings.
14. Большинство существующих видов деятельности по Конвенции и конвенционных органов так или иначе относятся к одному из этих трех основных направлений.

a summary of the views of countries on possible subjects for the tenth congress, regrouped under main headings is provided below.
31. Ниже изложено резюме мнений стран относительно возможных тем для десятого Конгресса, которые распределены по нескольким основным группам.

59. during the period under review, unrwa received contributions and incurred expenditure under the following main headings:
59. В ходе отчетного периода БАПОР получило взносы и понесло расходы по следующим основным разделам:

56. the training provided by the office of the attorney-general of the republic falls under the following main headings:
56. Основная работа Генеральной прокуратуры Республики в области повышения квалификации осуществлялась, в частности, по линии следующих мероприятий:

10. the proposed reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, format of reporting and reporting process.
10. Предлагаемые принципы отчетности разбиты на три основные группы: "Содержание отчетности ", "Формат отчетности " и "Процесс отчетности ".

20. the commission endorsed the main headings of the draft agenda of the high-level regional preparatory meeting, to be held from 17 to 21 october 1994 in vienna.
20. Комиссия одобрила основные пункты повестки дня Регионального подготовительного совещания высокого уровня, которое будет проведено 17-21 октября 1994 года в Вене.

15. the work plan drawn up by the intergovernmental negotiating committee at its sixth session 3/ organized tasks in preparation for the conference of the parties under three main headings:
15. Рабочий план, подготовленный Межправительственным комитетом по ведению переговоров на его шестой сессии 3/, свел все обязанности по проведению Конференции Сторон к трем положениям:

13. the substantive work of the committee will be undertaken under three main headings: financing mechanisms; government policy and institutions; and human resources.
13. Основная деятельность комитета будет осуществляться в рамках трех главных разделов: механизмы финансирования, государственная политика и институты и людские ресурсы.

first , look up the main heading “ parent
Вначале найдите главный заголовок « Родители