Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy maintenance and cleaning
Простота техобслуживания и чистки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- maintenance and cleaning team
• обслуживание и убирающая команда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of premises (cleaning)
Обслуживание помещений (уборка)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) maintenance/cleaning services
b) Содержание/уборка помещений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a periodic maintenance and cleaning plan
План периодического технического обслуживания и очистки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance, cleaning and repairing services
Службы по уборке, обслуживанию и ремонту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low maintenance: cleaning is easy and quick.
Простота в обслуживании: просто демонтируется и быстро чистится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. schutz preparations for maintenance and cleaning
средства для ухода и очистки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- maintenance of the vertical planning, snow cleaning
• Обслуживание вертикального планирования, очистки снега
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
examination, exploitation, maintenance works tanks cleaning
обследование, эксплуатация и ремонт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low maintenance: easy to dismount and quick cleaning.
Простота в обслуживании: просто демонтируется и быстро чистится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance supervisor cleaning/housekeeping/catering assistant
Младший сотрудник по вопросам уборки помещений/административно-хозяйственных работ/организации питания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no maintenance, cleaning or replacing of the heat exchanger.
Нет техническое обслуживание, уборка и замена теплообменника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning and maintenance
Мойка и уход
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) maintenance and cleaning of premises ($104,900).
a) ремонт и уборка помещений (104 900 долл. США).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. organize construction and maintenance of sanitary cleaning stations.
2) организует строительство и эксплуатацию установок санитарной очистки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
degassing, cleaning, maintenance,
- дегазация, очистка, содержание;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cleaning and ground maintenance
Уборка помещений и уход за территорией
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
advice: cleaning and maintenance
Советы: очистка и обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- maintenance, cleaning, electricity and water bills for all communal areas.
• Обслуживание, очистка, электричество и водные счета для всех коммунальных областей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: