Results for maintenance due translation from English to Russian

maintenance due
техобслуживание, причитающееся за

organizing cyclical maintenance and due repair;
а) организации регулярного обслуживания и надлежащего ремонта жилищного фонда;

the key symbol indicates that maintenance is due.
Символ ключа указывает на необходимость проведения очередного техобслуживания.

higher maintenance requirements due to aged communication equipment
Увеличение потребностей в техническом обслуживании, обусловленное наличием изношенного оборудования связи

forum closed due to maintenance
Форум закрыт на обслуживание

no maintenance is possible due to limited financial resources
Работа системы невозможна из-за ограниченных финансовых ресурсов

absolutely maintenance-free due to modern calcium/calcium technology
благодаря современной технологии на основе полного кальция, абсолютно не требует обслуживания

absolutely maintenance-free due to the use of calcium/calcium technology
благодаря современной технологии на основе чистого кальция, абсолютно не требует обслуживания

low life cycle costs due to preventative maintenance
Низкая стоимость жизненного цикла благодаря профилактическому техническому обслуживанию

(d) erp installation and maintenance payments due to undp 2.50 2.50
d) Причитающиеся ПРООН выплаты за создание и эксплуатацию ПОР

atlas: 97% due to upgrade maintenance window
Система "Атлас ": 97 процентов (с учетом модернизации и технического обслуживания)

the panel finds that the maintenance period was due to expire on 9 august 1990.
Группа приходит к заключению о том, что период опытной эксплуатации должен был закончиться 9 августа 1990 года.

overhead due to maintenance of general services dem 3,268
Накладные расходы в связи с общим обслуживанием 3 268 немецких марок

low maintenance and long service life due to newly designed drive and casing brake storage.
Незначительное техобслуживание и длительный срок службы за счет новой концепции привода и опоры тормоза оболочки.

deteriorated housing stock due to a lack of maintenance and investment
ухудшение жилищного фонда в силу недостаточности технического обслуживания и нехватки инвестиций;

(b) reduced requirements for maintenance services and supplies due to continued outsourcing for repairs
b) уменьшение потребностей по статье ремонтно-эксплуатационных услуг и принадлежностей и материалов ввиду продолжения практики передачи ремонтных услуг на внешний подряд;

low maintenance costs due to constant, safe monitoring of all components high-quality, reliable materials
Низкие эксплуатационные расходы за счет постоянного и надежного контроля качества всех компонентов

construction of maintenance workshop (due to approval of construction project) (-rub 61 mm).
строительства РЭБ в связи с согласованием решения о строительстве (-61 млн. руб.);

due to long distances maintenance can not check the house after all customers.
due to long distances maintenance can not check the house after all customers.

in expanding basic education due regard must be given to the maintenance of quality.
Расширяя сферу базового образования, следует должным образом учитывать необходимость сохранения его качества.