Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service maintenant
служба maintenant
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svp-05
svp-05
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
svp (1)
ЮНП (1)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact us svp
с нами svp
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait mimi maintenant tu prends ton mohair où???????
au fait mimi maintenant tu prends ton mohair où???????
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire li plein svp
rtcの
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(svp digital media)
(ceo)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svp senior vice-president
первый вице-президент
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes les heures sont gmt. le temps est maintenant 02:36 .
toutes les heures sont gmt. le temps est maintenant 10:52 .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toutes les heures sont gmt. le temps est maintenant 01:51 pm .
toutes les heures sont gmt. le temps est maintenant 11:53 .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeport midas svp (federov)
valeport midas svp (Федеров)
Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai besoin de vos votes svp!!!
j ai besoin de vos votes svp!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poster by the swiss svp calling for a ban of minarets
Плакат Швейцарской Народной Партии, призывающий к запрету минаретов
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werner heid joins logitech as svp of worldwide sales and marketing
Выбраны лидеры российского рынка компьютерной периферии
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this evidence is an original copy of the congolese newspaper maintenant dated 19 november 2009 which includes an account of the harassment by congolese authorities of certain members of the complainant's family.
Речь идет об оригинале номера конголезской газеты "Ментенан " за 19 ноября 2009 года, где сообщается, что конголезские власти преследуют некоторых членов семьи заявителя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the svp finds such prayer calls too noisy, i’d like to see it try to stifle church bell
Если ШНП считает, что подобные призывы к молитве являются слишком шумными, я хотел бы посмотреть как она попытается заглушить звук колоколов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the svp finds such prayer calls too noisy, i’d like to see it try to stifle church bells.
Если ШНП считает, что подобные призывы к молитве являются слишком шумными, я хотел бы посмотреть как она попытается заглушить звук колоколов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) objective 2: the new svp care structure has now been incorporated into the main pathway of the project.
b) Задача 2: новая структура оказания помощи в рамках ОППМ в настоящее время включена в основной этап проекта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) objective 1: a pilot project at secondary vocational education level 1, the second and main svp pathway.
a) Задача 1: пилотный проект на 1-м уровне среднего профессионально-технического образования, второй и основной этап ОППМ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: