Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add a contact...
добавить контакт
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a contact assembly
контактный узел
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
delete a contact...
удалить контакт
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
select a contact:
Выберите контакт:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add a contact
Как добавлять контакты
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 8
Quality:
there is a contact.
Есть контакт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a contact has come online
Пользователь вошёл в сетьname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leave a contact request!
Оставьте отзыв!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i make a contact money transfer?
Как осуществить денежный перевод посредством contact?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a contact type
Как с вами связаться
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see if a contact is online.
Посмотри, кто из твоих друзей и близких в сети.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easy to add a contact .
Добавить контакт очень просто.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a contact group was duly established.
Была должным образом создана контактная группа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a contact is a one-way friendship.
Да нет уж, спасибо, это не по мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes a contact with the heart.
Это создаёт связь с сердцем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to add you as a contact
Я хотел бы добавить Вас в контакте
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- visitor retention, establishing of a contact
Для посетителей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexes: a. contact line crossing points.
Приложения: А. Пропускные пункты вдоль линии соприкосновения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contact's online status has changed
Пользователь изменил своё состояние в сетиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i receive a contact money transfer?
Как получить денежный перевод contact?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: