Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to bed
Иди спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
go to bed.
Иди в кровать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to bed
Я пошёл спать
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to bed.
Вернись в кровать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get the kid to bed
Уложите ребёнка в постель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to bed late.
Спать ложится поздно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go to bed
Пойдём спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go to bed.
Идём в кровать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to bed early
Я рано ложусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pick up legs, go to bed
Поднимите ноги, ложитесь спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to bed
я иду спать.сладких снов.люблю тебя!
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-considering going to bed.
kill all? yes. yes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed!
Я ложусь спать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:00 am:go to bed.
2.00: ложусь спать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go crying to bed
Я пойду плакать в постель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody didn't go to bed.
Никто не лёг спать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed early
Я пошел спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what adjustments can i make to improve
Что мне нужно исправить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognize the contribution others can make to
Признание вклада, который другие стороны могут внести
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- new rules make to wrestlers more demands.
- Новые правила предъявляют борцам больше требований.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: