Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copyright © 1997 - 2014 makro-plast
copyright © 1997 - 2014 makro-plast
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
makro chemical machouse, the whole spectrum of solutions for graphic arts
Эра эмоционального дизайна подходит к концу machouse - весь спектр решений для полиграфии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
makro chemical solvent-based adhesives machouse, the whole spectrum of solutions for graphic arts
Адгезивы на водной основе machouse - весь спектр решений для полиграфии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
makro-plast has been manufacturing plastic finishing profiles branded as “mak” since 1994.
Фирма „makroplast" с 1994 года производит отделочные профили ПВХ, известные под торговой маркой „mak".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at makro they list everything excluding vat and under that, in small print, the actual price you'd have to pay.
В августе 2009, его показывали на телевидении, по всему миру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
almanya'daki İsçi tasarruflarının değerlendirilmesi: kredi mektuplu döviz tevdiat ve süper döviz hesapları Örneğinde bir makro analiz.
almanya'daki İsçi tasarruflarının değerlendirilmesi: kredi mektuplu döviz tevdiat ve süper döviz hesapları Örneğinde bir makro analiz.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
normal: 40 cm - inf., makro (wide): 5 - 40 cm, (tele): 30 - 60 cm
обычный:40см - бескон., макро(шир. угол):5-40см, (теле): 30 - 60 см
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8/ cash & carry/membership warehouse clubs (e.g., makro, metro, costco, sams club)
8/ Магазины-склады самообслуживания для членов ассоциаций (т.е. makro, metro, costco, sams club)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makro labelling srl is a young, dynamic company whose technical staff has some thirty years’ experience in the labelling sector; it is specialized in making industrial labelling machines.
ООО makro labelling - молодая и динамичная компания, которая, опираясь на более чем тридцатилетний опыт своих технических специалистов в области маркировки, специализируется на изготовлении промышленных этикетировочных машин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>opens the \<emph\>macro \</emph\>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] basic macros.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Открывает диалоговое окно \<emph\>Макрос\</emph\>, в котором можно создавать, изменять, упорядочивать и запускать макросы на $[officename] basic.\</ahelp\>\</variable\>