Results for malfunction of the automatic delu... translation from English to Russian

revision of the automatic t...
Пересмотр автоматической ко...

malfunction of the monitoring system
неисправность системы мониторинга

relocation of the automatic fire pumps
Перенос автоматических пожарных насосов

(c) aims of the automatic sanctions
c) Цель автоматических санкций

(b) consequences of the automatic sanctions
b) Последствия применения автоматических санкций

performance of the automatic brake adjustment device
2. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЯ

the electrical system, if existing, shall be isolated from the body of the automatic valve.
2.3 Электрическая система, в случае ее наличия, должна быть изолирована от корпуса автоматического клапана.

(a) regulatory basis of the automatic sanctions
a) Нормативная основа для применения автоматических санкций

the switching off delay of the automatic valve after stalling of the engine may not be more than 5 seconds.
2.2 При выключении автоматического клапана после остановки двигателя задержка не должна превышать 5 секунд.

the result has been the further deterioration and malfunction of the facilities.
Результатом стало дальнейшее ухудшение состояния и сбои в работе оборудования.

apply 1,000 v dc between one of the connector pins and the housing of the automatic valve for at least 2 seconds.
От одного из штырей соединителя на кожух автоматического клапана в течение по крайней мере 2 секунд подают постоянный ток напряжением 1 000 В. Минимально допустимое сопротивление составляет 10 МОм.

1. with the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5.
1. В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18.3.5.

- a technical malfunction of the website originating on the company’s end
- технической неисправности веб-сайта, произошедшей на стороне компании;

electrical tests the electrical tests apply to qualification of the automatic shut-off valve; they do not apply to qualification of check valves.
Электрические испытания проводят для цели проверки соответствия автоматических запорных клапанов квалификационным требованиям, но не проводят для целей квалификационной проверки контрольных клапанов.

the automatic cylinder valve may stay in an open position to ensure a correct and save operation of the valve over the lifetime of the vehicle.
Автоматический клапан баллона может оставаться в открытом положении для обеспечения исправной и безопасной работы клапана в течение всего срока эксплуатации транспортного средства.

(a) the inlet and outlet connections of the valve unit are connected or capped in accordance with the manufacturers installation instructions.
a) Соединительные патрубки на входе и выходе клапанного блока подсоединяют или перекрывают в соответствии с инструкциями изготовителя.

- we leave, - i put off the automatic control unit and increase the thrust of the engines.
Это и военные, это и разработчики.

the external surfaces of the valve unit are exposed for 24 hours at 20 (+-5) °c to each of the following fluids:
Наружные поверхности клапанного блока в течение 24 часов и при температуре 20 (+-5) c подвергают воздействию каждой из следующих жидкостей:

provisions on the approval of the automatic valve, check valve, pressure relief valve, excess flow valve, manual valve and non-return valve for lng applications.
Положения, касающиеся официального утверждения автоматического клапана, контрольного клапана, редукционного клапана, ограничительного клапана, ручного вентиля и обратного клапана для СПГ

2. the addition of the manual valve in the mandatory category while the automatic valve is in the non-mandatory category could lead to potential accumulation of gas in an enclosed area or volume in the vehicle.
2. Указание ручного вентиля в обязательной категории, а автоматического клапана в необязательной категории может привести к потенциальному накапливанию газа в замкнутом пространстве или объеме внутри транспортного средства.