Results for many accidents are caused by dang... translation from English to Russian

many accidents are caused by dangerous driving
крыша здания была разрушена во время шторма несколько дней тому назад

most accidents, however, are caused by human error.
Вместе с тем причиной большинства аварий является человеческий фактор.

134. most accidents at sea are caused by human error.
134. Большинство морских аварий происходит в силу человеческого фактора.

changes are caused by:
Факторы, определяющие изменения:

most symptoms are caused by:
Причиной большинства симптомов является:

damage to private property caused by dangerous means
Причинение ущерба имуществу частных лиц с применением опасных средств

many marital conflicts are caused by lack of good communication.
Многие супружеские ссоры вызваны отсутствием хорошего общения.

most lung cancers are caused by smoking
Рак лёгких - преимущественно курением

genital warts are caused by bacteria.
Возбудителем генитальных бородавок являются бактерии.

wars are caused by men, not by weapons.
Причиной войн являются люди, а не оружие.

over @num@ percent of accidents on high - speed roads are caused by driving too close to the vehicle ahead
Более @num@ процентов аварий на высокоскоростных автострадах случаются из - за того , что водители следуют слишком близко за впереди идущим автомобилем

muscular spasms are caused by lack of calcium.
Мышечные спазмы возникают от недостатка кальция.

most of the problems are caused by lack of oxygen
Как высота влияет на организм

most mesothelioma cases are caused by exposure to asbesto
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом

we will avoid many accidents and problems caused by rushing about or by being too quick with our tongue
Мы избежим многих несчастных случаев и трудностей , которые приносит несдержанность или чрезмерная поспешность в словах

almost a third (29%) are caused by abortion.
В одном случае из трех смерть последовала вследствие аборта (29 процентов).

nevertheless , not all negative emotions are caused by conscious thought
Однако не все отрицательные эмоции вызываются сознательными мыслями

also helps with many other behaviours which are caused by supression of your inner feelings.
Он также помогает при многих других расстройствах, которые вызваны подавлением внутреннего чувства.

(b) major wage gap differentials are caused by status;
b) серьезные различия в заработной плате проистекают из различий в статусе;

in this regard, more than 70 percent of road traffic accidents are caused by drivers - as a result of speeding, violation of rules of maneuvering and driving crosswalks.
При этом, более 70 процентов ДТП происходит по вине водителей - в результате превышения скорости, нарушения правил маневрирования и проезда пешеходных переходов.