Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soon, swallows will come from the south.
Скоро ласточки вернутся с юга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from the south
Вечно серым небом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the south:
На автомобиле:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they come from the south of france.
Они приезжают с юга Франции.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
coming from the south.
На поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coming from the south –
coming from the south –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the south (marktheidenfeld)
С юга(Марктхайденфельд )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obedience then will come from the heart
Сын мой или дочь моя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your time will come soon
Твоё время скоро придёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spring will come soon.
Скоро придёт весна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probably he will come soon
Вероятно, он скоро придёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more information will come soon....
more information will come soon....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps it will come soon?
Может быть, оноуже недалеко?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will come back from the land of their hater.
"Придёт обратно народ Израиля из вражеских земель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the kingdom of god.
Люди придут с востока и с запада, с севера и с юга и возлягут за столом в царстве Бога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think our feedback will come from the community forum.
i think our feedback will come from the community forum.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the finances of the project will come from the state budget.
Этот проект будет финансироваться из государственного бюджета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
without knowing that the end will come soon
Не зная, что конец всему этому близок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many american matushkas come from the south, don’t speak russian, and are unfamiliar with russian customs.
Многие матушки-американки, которые приезжают с Юга, не говорят по-русски, им не знакомы русские традиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the engine of change will come from the national level. "
>
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting