Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
site map menu
Карта сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menu
Меню »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 26
Quality:
menu.
изображения, меню с защитой паролем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& menu
& Менюhostname or status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help menu
справочной информации
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
main menu >
footermenu >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: menu :: :: menu::
:: menu :: :: МЕНЮ::
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drinks menu
Напитки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menu, menu, menu
Меню, меню, меню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
player (map pointer on the menu)
Игрок (указатель карты в меню)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menu route map
структура меню
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
• children’s menu
• Детское меню
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opacity can be changed dynamically in the "map settings " menu.
Уровень затемнения может динамически меняться в меню "map settings ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the map, you can click the right mouse button and a new menu:
На карте можно нажать правую кнопку мыши и появится новое меню:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a map of the douro, click the tab, top right on the menu bar above.
Чтобы посмотреть карту Дору, кликните на вкладке вверху.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a comment about this link. data and maps menu
Комментарий к ссылке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i open the menu and narrow the search on the map
Я открываю меню и просматриваю карту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go to main menu list of villages historical info show on the map
Перейти в главное меню на исторические сведения на список сел района показать на карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the radar is also watching us maps in the main menu.
Кроме того, РЛС также смотреть нам карты в главном меню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to use a midi map, simply open the midi setup dialog by selecting the midi setup... entry of the settings menu.
Чтобы использовать таблицу событий midi, просто откройте диалоговое окно Настройки midi устройства, выбрав пункт Настройки midi меню Настройка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: