Results for mashing translation from English to Russian

mashing
затирание солода

step 1: mashing
Этап 1: Затирание

why are you mashing grapes with their feet?
Почему вы затирания виноград ногами?

$delim = '__asdfzxcv1324zxcv__' ; // button mashing...
$delim = '__asdfzxcv1324zxcv__' ; // button mashing...

it was like mashing together gears that didn’t fit
Это было похоже на смешение несовместимых шестерёнок

one can see the outline of the machine made circles when mashing later occurs.
Когда сминание происходит позже, можно заметить следы от машины, делавшей круги.

+- button mashing forum (http://www.buttonmashing.de/forum)
+- button mashing forum (http://www.buttonmashing.de/forum)

he went out and made a video mashing up those images using google earth flying over the different airports where the plane was witnessed
Он пошел дальше и снял видео, смешав эти изображения, используя google earth, отмечая разные аэропорты, где был замечен самолет

the mashing-up of census information with other databases will offer even further opportunity for the data to be more widely utilised.
Увязка переписной информации с другими базами данных позволит дополнительно расширить сферу ее использования.

fruit affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the kernel visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected.
Плоды, поврежденные в результате раздавливания, разрывания, растрескивания кожицы с видимым оголением косточки, следствием чего является заметное ухудшение внешнего вида плодов.

identifying policy priorities and service delivery challenges through ‘data mashing‘ and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private dataset
Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными

identifying policy priorities and service delivery challenges through ‘data mashing‘ and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.
Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными.

intact; datesfruit affected by mashing, tearing, breaking of the skin, leaving the kernel visible so that the appearance of the fruit is noticeably affected is excluded.
неповрежденными; финики фрукты, поврежденные в результате раздавливания, разрывания, растрескивания кожицы с видимым оголением косточки, следствием чего является заметное ухудшение внешнего вида плодов, не допускаются;

causes that lead to gastric mucosa can not make hydrochloric acid, adverse effects include hypertension. mashing of the food takes about 3 hours and before it goes out to the intestines as food goes through the pylorus for that not everything will go directly into the digestive tract, it brought out in parts.
Затирания пищи занимает около 3 часов и, прежде чем она выходит в кишечник, как пища проходит через привратника для, что не все должны идти непосредственно в желудочно-кишечном тракте, он принес в части.

he won't even show up," said carlson, steadily, mashing out his cigarette in the front-seat tray. "he was probably the one found her and made the call and ran.
Он даже не появится, -- спокойно сказал Карлсон, расплющивая окурок в пепельнице.