Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
material selection
Выбор материалов
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
material selection diagram
СХЕМА ВЫБОРА МАТЕРИАЛОВ
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
raw material and material selection :
Выбор сырья и материалов :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strategies for proper material selection.
Стратегии правильного выбора материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• an inspection and site selection' report;
• акт обследования и выбора строительной площадки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments to material selection study (mdbm)
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ. ОБОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВЫБОРА МАТЕРИАЛОВ
Last Update: 2003-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
material selection is one of the most important stages of bone grafting.
Выбор материала — один из важнейших этапов пластики костных дефектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concept, design development, material selection, detailed construction documents.
концептуальная и дизайнерская разработка, подбор материалов, детализация строительной документации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tungsten carbide bar drawing dies material selection plays a key role in drawing dies.
Карбид вольфрама Бар волок выбор материала играет ключевую роль в привлечении штампов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because corrosion happens: best practices for material selection (pdf, 331kb)
Защита от коррозии: рекомендации по выбору материалов (pdf, 331 Кб)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also the material selection of the wells chokes and flowlines will need to be assessed during feed.
Кроме того, на этапе предпроектных изысканий (feed) необходимо обосновать выбор материалов для изготовления штуцеров и внутрипромысловых трубопроводов. .
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
important issues in the material selection are therefore degradation, sealing and thermal expansion properties.
Поэтому при выборе материалов нужно учитывать возможную деградацию, возможность уплотнения и проблемы, связанные с термическим расширением материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conversely, design measures and material selection changes would not contribute substantially to emissions savings;
В то же время, меры, связанные с изменением конструкции и выбора материалов не вносят значительного вклада в сокращение выбросов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the interior layout and material selection of the majesty 135 was customized as per the owner’s request.
Внутреннее расположение и выбор материалов для отделки интерьера majesty 135 sehamia были выполнены согласно запросам владельца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is suitable for the use in normal, tropical, explosive and seismic environment depending on body material selection.
В зависимости от материала корпуса может применяться в нормальной, тропической, взрывоопасной и сейсмически опасной среде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best material selection, a high in-plant production and our uncompromising quality assurance guarantee optimum end products.
Выбор наилучших материалов, значительная доля собственного производства и обеспечение бескомпромиссных стандартов качества гарантируют оптимальные свойства конечной продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
materials selection is careful not to break the harmony.
Выбор материалов никоим образом не должен ломать гармонию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every step of the way, from design innovation, raw material selection, and quality improvement, is closely interlinked to another.
Каждый шаг от создания дизайна, выбора материалов и улучшения качества очень тесно связаны друг с другом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
need to home improvement design, construction process, material selection, post-accessories and maintenance and other aspects of cooperation.
need to home improvement design, construction process, material selection, post-accessories and maintenance and other aspects of cooperation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with proper processing techniques and different material selection, he estimates that the overall cost of processing, once properly scaled up, will not cost much more.
При правильном выборе методов обработки и соответствующих материалов, по его оценкам, общая стоимость массового производства будет достаточно низкой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: